美国国会议员正在对2万亿美元的刺激法案进行最后修改。该法案是为应对冠状病毒大流行对美国民众、企业造成的影响而签订的。法案为美国人民、大街小企业、和受灾严重的航空公司或制造商提供现金援助。

图片来源:WORLD news group


CNN记者阅读该立法的草案:


01

向个人发送支票

根据法案,每位单身的美国人将获得1200美元,已婚夫妇将获得2400美元,父母将替每个17岁以下的孩子获得500美元


但是,对收入超过75,000美元的个人、以及收入超过150,000美元的家庭,获得的支票金额将随工资递减。收入达到99,000美元或夫妻收入达到$198,000则不会得到支票。


02

5000亿美元的贷款计划

财政部将提供5,000亿美元的贷款、贷款担保、和投资。


其中包括用于航空客运的250亿美元、用于航空货运的40亿美元、和用于从事国家安全业务的170亿美元。其余的资金(4,540亿美元)具有很大的自由度,可以向企业、州和市政当局提供贷款。


该措施也对可接受贷款的企业增加了限制

1. 企业在偿还贷款后的一年内,不可发放股息。

2. 必须在3月24日之前保留90%的就业水平,直到9月30日。

3. 贷款的持续时间不能超过5年。


该计划中有一项具体规定,规定了向中型企业(定义为500至10,000名员工)以及非营利组织的直接贷款,这些企业在发放贷款后的头六个月内无需还款。


国会监督委员会将监督这笔钱的使用方式。

图片来源:USAtoday


03

特朗普企业无法获得这笔资金

这项立法禁止联邦当选官员及其直系亲属从这个5,000亿美元的计划中获得资金。


“总统、副总统、行政部门的负责人、或国会议员,以及配偶、子女”拥有或部分拥有的业务将无法得到贷款计划的援助。该规定适用于在企业中拥有20%或更多股份的任何人。


04

边界墙无法得到资金

国防部将获得12亿美元,用于应对冠状病毒的国民警卫队。迄今为止,已有10,000多名国民警卫队成员。


另外还有10亿美元可用于“国防采购”


值得注意的是,虽然以允许将资金转移到其他“适用”帐户,但法案注明禁止将资金转移到反毒品帐户,该帐户目前用于为特朗普的边界墙提供资金。


05

航空公司得到援助

法案包括320亿美元的赠款,用于为航空业提供薪水和福利。


其中包括用于客运航空公司的250亿美元、用于货运航空公司的40亿美元、和用于承办餐饮,行李,票务和飞机清洁的行业承包商的30亿美元。


此外,还将以贷款或贷款担保的形式为旅客航空公司提供250亿美元,为货运航空公司提供40亿美元。


到9月为止,禁止获得援助的公司进行休假、减薪、股票回购、以及向投资者发行股息。法案还对高管薪酬设定了限制。


由于旅客人数减少或盈利能力低,航空公司可能还需要经营原本想取消的航线。根据该法案,运输部可以要求航空承运人继续在航线上服务,尤其是出于“小型和偏远社区的需求以及保持运转良好的医疗保健和药品供应链(包括医疗设备和用品)的需求”。

图片来源:Rollcall


06

承包商和约聘人员

独立承包商和约聘人员将有资格获得联邦援助。这包括了数以百万计的成为Uber司机、Amazon兼职员工等。


这些规定是对包括优步首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)等技术高管要求的回应,科斯罗萨西本周写信给特朗普,要求为优步司机提供经济支持。


07

暂停学生贷款支付

根据该法案,教育部将允许学生贷款借款人暂停付款,且不得罚款,直至9月30日。


08

撤离费用

法案还包括国务院用于“撤离费用”的3.24亿美元。目前拟议中的立法没有具体说明将被撤离的人员,无论是美国外交官还是居住在海外的美国公民,两者皆有可能。


根据国务院一位高级官员等信息,美国已经遣返了9300名美国人。国务院另一位高级官员表示,政府正在追踪13,500名寻求海外援助的美国人。


09

和平队、外交方案、难民

法案包括向和平队(Peace Corps)提供8800万美元,和平队是美国独立的政府机构,将美国志愿者送往国外。该组织上周暂停了所有行动,并疏散了志愿者。该公司负责人表示,“在条件允许的情况下”运营将恢复正常。


此外,法案为外交方案额外提供了3.24亿美元、为国际灾难援助提供了2.58亿美元、为移民和难民援助提供了3.5亿美元、为美国国际开发署提供了9,500万美元的运营支出。


10

房屋抵押和驱逐保护

该法案包括住房保护,以防止抵押品赎回权和对租房者的驱逐。


法案规定,面对因冠状病毒而陷入财务困境的任何人,应获得联邦政府提供的最长60天的抵押贷款宽容,可以延长四个期限,每个期限为30天。立法规定,从3月18日起60天内,联邦政府支持的抵押贷款服务人不得开始止赎程序。


该法案还不允许因延迟付款而收取费用、罚款、或额外的利息。法案为拥有多户联邦抵押贷款的人提供了类似的保护,使他们可以获得30天的宽容和最多两次30天的延期。


那些拥有房客的联邦贷款人也不得仅因未能在120天之内支付房租而驱逐房客,也不得因房客未支付房租而向其收取费用或罚款。


11

增加粮食援助资金



法案为紧急食品援助计划提供了4.5亿美元,该计划向食品库提供资金,随着失业的增加,预计将看到更多的人寻求食物援助。


据悉,约3.5亿美元将用于购买额外的食物,1亿美元将用于分配食物。


该计划还为波多黎各和其他美国领土提供2亿美元的食品援助,并为美洲印第安人保留地的食品分发提供1亿美元。


虽然该法案似乎为“补充营养援助计划”(食品券)和“儿童营养计划”提供了数十亿美元的额外资金,但不会扩大获得这些政府援助福利的资格或收益。


12

肯尼迪中心获得2500万美元

位于华盛顿特区的约翰·肯尼迪表演艺术中心获得法案中的2500万美元。


这笔资金得到了两党的支持,“这是一家联邦机构,由政府拨款和门票收入维持运营。他们不得不取消所有演出,因而失去收入,已解雇了近800人。如果他们没有政府援助,他们将资不抵债,可能无法重新开放。”


肯尼迪中心于3月17日关闭,计划关闭至5月10日。


刺激计划还包括为美国国家艺术基金会提供7500万美元。


信息来源:CNN