唐纳德·特朗普的侄女玛丽·特朗普在她即将出版的书中对特朗普进行了严厉批评,指责他是一个“反社会者”,并指责特朗普早年的“傲慢和故意无知”威胁着国家。



唐纳德·特朗普(左)玛丽·特朗普(右)

图源:Yahoo News


玛丽·特朗普(Mary Trump) 的书《太多和永远不够:我的家族如何创造了世界上最危险的男人》(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man) 指责唐纳德·特朗普的父亲创造了一种扭曲的家庭模式,这最好地解释了特朗普如今的行为方式。玛丽·特朗普写道,在特朗普担任总统的过去三年里,她“再也不能保持沉默了”。她的父亲弗莱迪·特朗普(Freddy Trump)在与酗酒作斗争后去世。


玛丽·特朗普写道,这本书的部分内容是基于她自己的记忆,还有部分内容是根据一些家庭成员和其他人对她说的话,以及法律文件、银行对账单、纳税申报单和其他文件,重建了一些对话。


“特朗普总统已经执政三年多了,他代表美国人民工作,为什么现在要大声疾呼?总统形容他和父亲的关系很温暖,说父亲对他很好。他说他的父亲很慈爱,在他小时候对他一点也不严厉。”白宫副新闻秘书萨拉·马修斯(Sarah Matthews) 表示。


这本书的出版正值特朗普任期内一个充满挑战的时期,他正在努力遏制新冠病毒大流行。在最近的民调中,他落后于2020年的民主党对手乔·拜登。


玛丽·特朗普称,特朗普甚至花钱请人帮他参加SAT考试,以帮助他进入宾夕法尼亚大学。她写道,他招募了“一个以擅长考试著称的聪明孩子帮他参加SAT考试”。在转学到宾夕法尼亚大学沃顿商学院之前,特朗普最初就读于纽约福德姆大学。


白宫副新闻秘书萨拉·马修斯在一份声明中表示,有关SAT的指控是“荒谬的”和“完全错误的”。


图源:CNBC


玛丽描述了她所说的弗雷德·特朗普对他的孩子们,尤其是她父亲和唐纳德的心理控制。她在书中写道,为了取悦和安抚父亲而说谎是“一种生活方式”,唐纳德本质上是看着哥哥的失败,去适应并成为父亲的宠儿。


玛丽父亲弗雷迪在20世纪60年代初、玛丽出生之前,作为TWA的一名飞行员,有着短暂而动荡的职业生涯。此前,弗雷迪本应成为特朗普家族企业的继承人,但他离开了家族企业。玛丽写道,弗雷德把父亲离开特朗普管理层去当飞行员的决定视为“一种背叛”。


用玛丽·特朗普(Mary Trump)的话说,弗雷德和父亲之间令人担忧的关系给唐纳德留下了一个突破口,唐纳德看到并利用了这个突破口。


特朗普家族

图源:Daily Mail


玛丽·特朗普(Mary Trump)称自己的父亲在42岁时死于心脏病发作。尽管她与附近的医院有长期的经济联系,但在她父亲生病在家的几周时间里,没有人为他寻求医疗帮助。


玛丽·特朗普表示,由于父亲的去世,她被从祖父弗雷德的遗嘱中删除,这引发了长达一年的法律斗争。她写道,她的叔叔和唐纳德·特朗普(Donald Trump)的弟弟罗伯特·特朗普(Robert Trump)向她解释,她之所以被排除在外,很大程度上是因为她的父亲死于酗酒,无法继承一份遗产。祖父还讨厌玛丽·特朗普的母亲。


由于这些纠纷,玛丽·特朗普和她的弟弟最终起诉了特朗普家族,并达成了一项和解协议,其中包括新书推出期间出现的保密协议。


玛丽·特朗普还指责唐纳德·特朗普试图通过秘密改变患病父亲的遗嘱,让他的兄弟姐妹失去对家族财富的控制,从而“窃取兄弟姐妹的巨额财产”。


图源:New York Post


玛丽·特朗普的新书将于7月14日由西蒙与舒斯特出版公司(Simon & Schuster) 提前两周出版。法庭文件显示,出版商已经印刷了7.5万册这本书。


在这本书上个月被披露后,总统的弟弟罗伯特·特朗普(Robert Trump) 采取了法律行动来阻止这本书的出版。罗伯特·特朗普在纽约州最高法院短暂地赢得了针对玛丽·特朗普(Mary Trump)和西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)的禁制令,但一家上诉法院第二天就撤销了针对这位出版商的临时限制令。


对玛丽·特朗普的限制令仍然有效,因此她无法公开发表评论。她的发言人克里斯·巴斯塔迪(Chris Bastardi) 周一表示: “现任总统让普通公民闭嘴的行为是一系列令人不安的行为中最新的一起。”



信息来源:CNN;The New York Times;The Independent