罗兰,原名卢燕英。香港女演员、主持人。曾获2000年香港电影金像奖最佳女主角。于1950年涉足影坛,曾参与过百部电影的演出,长期以来都在电影中担任了绿叶一职,被誉为香港的常青甘草演员。代表作品有《神雕侠侣》、《阴阳路系列》、《爆裂刑警》等。

问:对于大家评价你活力充沛?

答:我很热爱拍戏工作,工作的动力让我充满活力。拍了几十年戏习惯了,只要导演没有喊停, 就不会想到去吃饭、去休息。只要身体允许可以拍,我就会继续拍。如果不拍戏,在家也觉得很闷以及出门旅行反而会觉得累。近期在拍的戏,包括《法证先锋IV》、《降魔的》、《杀手》等。电影只要时间配合的了就会继续再拍。


问:你开始尝试配音工作?

答:我虽然不是配音出身,但我希望挑战自己,看看自己是否可以尝试不同的领域。刚好黄百鸣先生找我配音,是一部卡通片里英女王的角色。看着画面,对嘴型的过程也是一种新尝试。而且现在的科技发达,后期也可以稍微调整一下。


问:现在跟新人合作,有没觉得带新人困难?

答:现在的新人很聪明,很厉害,他们很快就会到位。还记得我们是新人的时候,以前并没有人教、也没有像现在的演艺学校。我们根据导演导戏来演。当时还有情况是没有剧本,到现场就根据导演要求演戏。


问:是如何入行的?

答:入行时18、19岁。当时其实不明白什么是拍戏。当时家里比较贫困,就开始找工作拍戏。先看着别人拍戏,然后就去试试戏。本来打算“以演供学”,因为我喜欢读书,我也想去读书。我当时读英文,从ABC学起。不过边拍戏边上学的日子很辛苦。我夜晚拍戏,早上8点要上课,读英文读到10点,然后11、12点又要出去拍戏。当我开始拍戏后,电影公司老板跟我谈说我鼻高眼大适合做反派。于是我就先签了3年合约,然后开始了演反派之路,而且这些反派的角色都很特别离谱。当时在香港拍,拍到电影时代逐渐没落。TVB找到了我做701《欢乐今宵》节目。开始我很担心,因为录制的过程没有NG。后来我还是答应了,一做就做到如今。


问:罗兰是真名吗?

答:不是真名,是电影公司取的艺名。当时也流行两个字的名字。我签约进入公司后,公司为我改名。罗是姓。当时上海名女人很喜欢花的名字,所以就选取了兰花的“兰”字。我觉得名字只是作为一个记号,就同意改了。


问:如何演反派?

答:当时并没有师傅教,就听各位前辈讲戏演戏。我一有空就去看戏,什么都看,看别人怎么演。在旁边边看边学。记得与一位前辈聊天,当要走位时,老戏骨一下子就入戏了,立刻变成冷冰冰的感觉,展现出一种内心的演技。拍戏之前不要聊天,一聊天心就散了。多看多学,要贴近戏中人物状态。


问:是否有因剧中角色被骂?对演反派有没有抗拒感?

答:听观众的反应,经常被观众骂。比如有次进剧院一位女士骂我,我只好赶快走开。因为当时的观众认为你演反派就代表你本人很恶毒,不然怎样能演得出那么恶毒。没办法工作就是这样。比如我在演《新扎师兄》中的反派,我当时还质疑要不要演着这么恶,导演说你得演得恶来才能反衬出正派的好。我也希望可以尝试不同领域。但演员是我的职业,我不会过多计较演什么角色。

 

问:演反派会不会影响感情?

答:有影响。演反派形象会给人带来较差的第一印象。曾有亲戚想把我介绍给别人,但别人一听是我就赶紧说别介绍了。如朋友一早打电话给我我还没起床,到中午再打电话我母亲说我已经上班了。到7、8点都还没回来。在50、60年代,这个时间还没回家也会给人差的印象。


问:是否后悔入行?

没有。我反而觉得我很幸运入了这行,到了现在的年龄我还是可以演戏。我入了这行,到80岁都可以做,只要在身体允许的情况下。


嘉宾:罗兰(左);主持:莫少康(右)



关于演员罗兰的更多经历,下期继续分享。