2020人口普查

联邦最高法院裁定允许2020年人口普查在10月31日截止日期前数周提早结束。洛县居民请及早在新截止日期10月15日前完成普查统计。


美国联邦最高法院允许人口普查局缩短2020年人口普查时间的裁定引起包括洛杉矶县政委员会在内的领袖们一致挞伐,他们表示该裁定将导致普查统计的错误和疏漏,将对今后十年的经费补助和政治代表性造成严重影响。


县政委员敦促任何尚未填妥普查表格的县民立即登入网站my2020census.gov,确保他们能够赶在新的截止日期10月15日星期四之前列入统计。居民也可以打电话844-330-2020或将填妥的表格寄回,只要邮戳日期不晚于10月15日即可。委员们强调,花10分钟填写表格就能够为我们的社区带来长达10年迫切需要的资源。


“将社区的每一位成员都列入统计,就有更多的关键性经费提供给紧急救援服务,健康照护和学校,”县政委员会主席Kathryn Barger表示。 “任何为完整统计全体县民更为困难的决定都是剥夺每一个人需要的资源的退步做法。”


这项决定预期将导致少数族裔和其他经常遭受遗漏社区民众的统计不足,在今后十年造成可用来提供重要服务的数亿美元经费流失,和在华盛顿的政治代表性不足。至2020年10月12日止,洛县主动答覆普查问卷的比例为64.9%,低于2010年的最终主动答比覆例69%。 2010年人口普查在没有大规模疫情的情况下,仍然导致洛杉矶县人口统计不足,因此2020年人口普查统计不足的结果预期将更为严重。


“联邦最高法院做出的这项裁定不仅令人愤怒,而且我相信有其政治动机。正确完整的统计数据有助于取得重要的研究和计划经费,强化本县的公共卫生系统。我们的社区依赖人口普查获取医院和医疗资源,在此非常时期维护全县家家户户的健康,所以这些影响完整统计的作法实在残酷无比,”县政委员会副主席Hilda L. Solis表示。


“这项决定对洛杉矶全县少数族裔社区的影响无可复加。最高法院将总统及其政府铺天盖地又毫无必要的混肴视听结合在一起,故意干扰我们想要确保每家每户都列入统计的努力,”政务委员Mark Ridley-Thomas表示。 “我们必须进一步上诉本案,因为统计不足就是代表性不足,代表性不足就是经费不足,我们绝不能容许这样的结果。我们必须挺起胸膛,让每一个人都列入统计。”


由于新冠肺炎疫情迫使洛杉矶县改变外展策略,这次的普查统计也与过去不同。在过去的人口普查中,类似挨家挨户拜访、社区活动和拜访教会等的外展工作目的在教育民众有关答覆人口普查的重要性。


“这项决定对每一位为了达成完整统计,辛苦工作的同仁而言,无疑是重重的一击。我敦促每一位民众立刻登入网站,现在就填写您的普查表格,同时针对那些想要在今后十年间剥夺社区应得的例如学校、医院、公园、平价住宅和马路的人清楚表明您的立场,”县政委员Sheila Kuehl表示。


在今年取得完整正确的统计将有助于确保洛杉矶县未来拥有因应例如新冠肺炎(COVID-19)这种危机的能力。健康照护和其他紧急因应计划的经费都依赖普查统计数据。政务委员们警示,由于截止日期提早结束,因此造成的统计疏漏将在未来十年造成无法弥补的伤害。


“由于新冠肺炎疫情蔓延,这次的人口普查原本已经困难重重,现在临近截止日期,最高法院竟又允许人口普查局提早打烊。我敦促每一位居民立刻上网,及时填妥您的表格,”县政委员Janice Hahn表示。 “这是对您的未来的投资。将决定我们是否能够支援医院和紧急服务的能力,并在未来照顾好我们的县民。”


人口普查影响数亿联邦经费,提供给洛杉矶县本地医院、公园、学习和平价住宅。人口普查数据通过健康资源和服务管理局的健康中心计划决定提供给Title I学校、营养补充计划、WIC、Head Start和社区健康中心的经费。


洛杉矶县“Be Counted”宣导活动简介

2020年人口普查的正确结果是确保公平的政治代表性和依照方程式维持对各项计划和社会服务合理分配经费的必要保证。洛杉矶县人口普查的目标是要让每一位居民都接获信息,都能够参与并完成2020年人口普查统计。有关详情,请登入https://census.lacounty.gov/。