根据《科学》报道，英国变异B.1.1.7的迅速传播，使科学家们担心新一波令人恐惧的COVID-19病例。

伦敦卫生与热带医学院的模型专家Adam Kucharski表示，新变异的传播能力似乎提高了50-70％。他警告说，增加的传播性比增加的致病性“更危险”， 更多病例涌入已经负担过重的卫生系统。

接下来如何？

根据《每日全球卫生资讯》，科学家们正在观察该变异在其他国家的传播速度。

    - 在爱尔兰和丹麦的早期数字不乐观。

    - 英国、德国和其他国家/地区正在迅速推出新的严格限制。

    - 观望模式 令巴塞尔大学病毒学家Emma Hodcroft感到担忧：“我真的希望，这次我们能够认识到这是我们的早期警报。我们有机会领先于这种变异。”

    - 截至1月5日，在其他40个国家/地区发现了英国的变异； 根据世界卫生组织，在6个国家/地区发现了南非的变异。

行动的另一个原因：“病毒传播的越多，变种出现的机会就越多，” 惠康基金会主席Jeremy Farrar告诉《科学》。



声明：中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。https://www.globalhealthnow.org/2021-01/our-early-alarm-bell