一年来，我们许多人都感到“大流行病疲劳”。

“人们厌倦了对日常生活的大刀阔斧的改变，放弃了对他们来说很重要的事情，例如拜访家人和进行活动。” 霍普金斯大学健康安全中心Caitlin Rivers博士表示，“在某些时候，人们对公共卫生措施的投入略有下降。”

Rivers博士称，我们处在关键时刻，重要的是不要放松警惕。病例数、住院和死亡人数都开始下降，但是在许多地区，社区的传播仍然很高，而且仍然不清楚新的变异如何影响情况的改善。

她表示，高质量疫苗的推出和天气转暖显示了希望，继续加倍采取预防措施，可以帮助我们迎接更美好的时光。

首要任务应该是重新开放学校：“在许多社区，自去年3月以来，孩子们一直不在教室里，”Rivers博士说。 “孩子们很难受。对家庭来说很难。 安全地将孩子送回教室，需要成为我们的首要社会工作之一。”

因此，请始终戴好口罩（或根据最新的美国疾控中心指导，戴两个口罩），扩大社交距离，并避免与家庭外的人密切接触。Rivers说，有希望的迹象：“已经漫长的一年了，我知道每个人都累了，真的感受到了这个艰难时期的沉重压力。 我们的进展更好，但接下来发生什么取决于我们。”



 

声明：本文翻译内容经约翰.霍普金斯大学公共卫生学院授权。中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。https://www.jhsph.edu/covid-19/articles/the-ills-of-pandemic-fatigue.html