4月5日傍晚，蒙市0410音乐串吧（0410 Music BBQ Bar）发生一起枪击案。37岁华裔男性李翟明（Zhaiming Lee，音译）和36岁华裔女性王玲玲（Ling Ling Wang，音译）在该餐厅内被凶手连开多枪击中，当场死亡。   



县警局已经于昨天（6日）拘捕38岁华裔男性、蒙市居民荆弈新（Yixin Jing，音译）。县警局表示，荆弈新与被害人王玲玲是夫妻关系。两人育有两名分别为12岁和9岁的女儿。事发后荆弈新企图逃亡到墨西哥。在美国海关和边境保护局官员以及FBI/LAPD逃犯特遣队的协助下，负责该案的探员于昨天在墨西哥边境拘捕了疑犯。  


至此，已证实两名死者并非0410音乐串吧的工作人员，而只是餐厅的客人。  

目前，疑犯尚未交代行凶动机，而行凶的枪械也尚未寻获。县警方继续呼呼知情民众能提供线索。县警局凶杀调查局电话：323-890-5500；匿名举报电话：800-222-8477。