低收入家庭宽带上网及买电脑/平板补贴

2020年底，美国国会通过了一项紧急宽带福利计划（Emergency Broadband Benefit Program, 简称 EBB Program），预算32亿美元，旨在帮助在疫情期间苦苦挣扎的家庭支付宽带费用，补贴远程工作、在线医疗和网课的硬件支出。


EBB Program 内容

EBB 将为符合条件的家庭提供最高$50/月的宽带服务折扣（印第安部落$75/月）；此外，符合条件的家庭在参与此福利的网络供应商处购买笔记本电脑、台式计算机或平板电脑，自己支付$10-$50后，即可获得最高$100的一次性折扣。


每个家庭仅能享受一个宽带折扣和一部设备折扣，也就是说，如果该家庭签订了两条宽带网络，只有其中一条宽带可获得折扣；该家庭使用一次性折扣购买了一部电子产品后，继续购买其他产品将不再有折扣。

哪些家庭符合 EBB 资格

只要家庭中有一人满足以下条件之一，该家庭就有资格申请 EBB ：

  • 符合 Lifeline 资格的家庭；
  • 2019/2020参加过（了）学校早/午餐减免计划的家庭；
  • 本年度获得联邦佩尔助学金的家庭；
  • 疫情以来经历了重大收入损失，2020家庭收入低于$99,000（单身）或$198,000（夫妻）；
  • 符合参与福利计划的网络供应商设定的低收入家庭范围。

申请方法

目前此项福利还未开始，预计将在2021年4月底开放申请，曙光就在眼前！请关注 Federal Communications Commission (FCC) 官网。届时符合资格的家庭可前往网络供应商或者 Universal Service Administrative Company (USAC) 处申请。

常见问题

这个折扣是以现金形式发送吗？

不是。折扣将直接体现在每月的宽带账单上。假如你的宽带是$80/月，那么使用折扣后只需付$30/月。

哪些网络供应商参与了这项福利计划？

参与的网络商很多，像是一些大型网络供应商 AT&T，T-mobile，Verizon 等都参加，还有很多小型网络供应商也参加，完整名单在这里。

手机上网套餐也能打折吗？

不可以，这项福利只使用于宽带服务。如果是签订了【宽带+电视】的套餐，那么仍旧可以申请折扣，但【宽带+手机】套餐就不能申请啦。

我和室友可以各自申请一次福利吗？

每个家庭/每个地址只能申请一次，你和室友住在同一个地址，只有一人能申请。

我可以升级我的宽带，来用掉全部$50折扣吗？

也许可以哦，这要和你的网络供应商谈。

如果我的宽带是$40/月，折扣后，我能拿到剩余的$10吗？

不可以。

$100的设备折扣怎么用？

前往你签订宽带的网络供应商处，购买电脑、笔记本电脑或平板，产品价格区间在$110 - $160，折扣$100，你自己支付$10 - $50。此折扣不能用来购买手机。

EBB 会持续多久？

EBB 是针对 COVID-19 疫情而制定的紧急计划。该计划将在32亿计划资金用尽后结束，或者在卫生与公共服务部宣布大流行结束六个月后结束，以较早者为准。

我怎么知道 EBB 结束了呢？

你的网络供应商会通知你。

EBB 在月中就结束了，当月账单怎么算？

假如你的账单截止到月底，而 EBB 在月中就结束了，那么将会按照日期比例，给予前半月$25折扣，后半月没有折扣。但网络供应商需事先取得你的同意，才能全价收取后半月费用。

EBB 结束后，我的宽带会被停吗？

你必须在 EBB 结束前 opt-in 以继续使用该条宽带服务，或改签另一条宽带服务，否则一旦 EBB 结束，你现在使用的宽带服务也将一并终止。