爲了因應針對亞裔社區的仇恨行爲日益升高發出的警訊，居 領導地位的法律及民權組織 Asian Americans Advancing Justice-洛杉磯推出史無前例的旁觀者介 入計劃(Bystander Intervention Initiative)。這項工作包括由名演員 Ken Jeong(鄭康祖)擔任旁白的 PSA(公衆服務聲明)，以及持續不斷的系列性免費培訓講習會，兩者的目的都是在提高民衆對 旁觀者介入作法的認識和瞭解其使用方式。這些介入技巧的用意在防範口頭騷擾惡化為肢體暴 力，提供普通老百姓協助受害者的機會，並且在保護社區安全上盡一份心力。有關詳情，請登入 www.AdvancingJustice-LA.org。

“旁觀者介入的 5 個 D”
與以終結所有形式之騷擾為目標的非營利機構 Hollaback!合作成立的培訓講習會和 PSA 均以 “旁觀者介入的 5 個 D”為根據，這 5 個 D 代表了人人可以用來協助騷擾受害者的 5 種不同方法。 説明如下:

  1. 轉移注意力:通過和受害者搭話讓緊張狀態降溫，或是用其他方式讓他們將注意力轉移到 別處

  2. 授權:找一位居於權威地位的人，請求他們協助

  3. 拖延:等待風波過去後查看受害者的狀況

  4. 直截了當:針對騷擾行爲出聲抗議

  5. 記錄:將事件過程錄像保存

公衆服務聲明(PSA)

分爲 30 秒和 90 秒兩種版本的動畫公衆服務聲明由獲獎無數的畫家 James Yang 繪製，名演員 Ken Jeong(鄭康祖)擔任旁白，提供關於“旁觀者介入的 5 個 D”的簡短概述。這部短片將在南加 州各地的電視台和廣播電台播放，也可從網絡上找到。這部原始版本以英語錄製的 PSA 數碼版還 有中文、韓文、菲律賓語、泰語和越南語 5 種亞洲語言字幕供觀衆選擇。

免費培訓講習會

Advancing Justice – 洛杉磯已開始教授不收學費的 1 小時旁觀者介入培訓講習會。由 Advancing Justice 洛杉磯及其他以亞裔與太平洋島民社區為根據地之組織員工負責推動的講習會混合雙語和 英語，以南加州社區為主要服務對象。培訓將先推出英語講習會，今年稍晚將推出中文、韓文、 菲律賓語、泰語和越南語講習會。未來的講習會將加强課程，包括專爲第一代移民和青少年學童 設計的講習會。培訓將先以視訊方式推出，隨後將依照 Covid-19 的規定結合面對面教學。請點擊 此處登記上課。

“我們明白社區成員感到受傷，而且憤憤不平。我們最常聽到的問題是: “我能做什麽?” 我們相 信旁觀者介入將賦予每個人力量，讓他們以合宜可行的方式換取不同的後果，“Advancing Justice-洛杉磯的首席執行官 Connie Chung Joe 表示。”我們希望培訓講習會和 PSA 能夠盡可能 讓最多數的人團結一致，彼此照顧。這就是我們提供給上述問題的答案之一。”

“亞裔民衆對於越來越頻繁的仇恨行爲和種族歧視已經忍受到極點。尋找一個適用於各行各業的解 決方式的時候已經到了，” Ken Jeong(鄭康祖)表示。 “身而為人，我們必須繼續傾聽、學習、 和愛，但是採取行動的時機已到，而且必須是安全和一致的行動。”

“面對這個可怕的新環境，每個人都應該知道如何化解危機，這一點極其要緊。我很榮幸能夠參與 一個既與我個人息息相關，而且也是絕對必須的計劃，” PSA 的繪製者 James Yang 表示。 “我是 一個樂觀主義者，我相信更美好的世界不是幻想。”

自從 COVID-19 疫情爆發至今，已知的反亞裔騷擾和暴力事件累積將近 4000 件。Advancing Justice – 洛杉磯的反歧視工作還包括:

• 通過免費熱縣以多種亞洲語言提供法律和受害者協助 • 由有執照律師提供的免費咨詢、建議和代理
• 以英語能力有限、低收入移民爲主要對象的社區教育

  • 提倡政策增加聯邦和州政府預算用於支援仇恨犯罪與種族歧視受害者和以社區為根據 的解決方案

  • 對瞭解組成亞裔、夏威夷原住民和太平洋島民整體社區之多元複雜族裔結構有關鍵作 用的人口分佈數據與研究

  • 針對提報給 StandAgainstHatred.org 的事件進行受害者支援分析調查 本次活动由美国银行、西达赛奈医疗中心、Clara Lionel 基金会，农夫保险、摩根大通集团、

    熊猫快餐、#StartSmall、Zwift 赞助。

    Advancing Justice – LA 簡介
    Asian Americans Advancing Justice -洛杉磯 (Advancing Justice – 洛杉磯) 是全國服務亞裔、夏 威夷原住民和太平洋島民(AANHPIs)最大的法律和民權組織之一。Advancing Justice – 洛杉磯 每年服務超過 1 萬 5000 名個人和機構。通過直接服務、影響性的訴訟和政策宣傳，Advancing Justice – 洛杉磯聚焦在最爲弱勢的 AANHPI 社區成員，同時為民權和社會正義仗義執言。 Advancing Justice – 洛杉磯以洛杉磯市中心為根據地，並在橙縣和沙加緬度設有辦事處。該組織 是與位於亞特蘭大、芝加哥、舊金山和華盛頓特區互有關聯之網絡的一部分。