“突破”病例在人群免疫力高的环境中成为头条新闻，因此了解一些背景知识很重要。

疫苗在降低您患严重疾病的风险方面做得非常出色；虽然它们也从一开始就降低了您被病毒感染的风险，但它们并不能完全消除它。

因此，大多数专家断言，真正的“突破”病例，是接种疫苗的个体出现 COVID-19 症状的病例。 幸运的是，这种情况非常罕见。

正如霍普金斯大学公共卫生学院流行病学家Stefan Baral 博士所说的那样，“测试 SARS-CoV-2 呈阳性，并且具有预先存在的免疫力（接种疫苗/感染），并且症状轻微或没有症状，这是一种测试结果，而不是一种疾病。”

“在 2021 年 7 月，我们需要区分喉咙中可测量的病毒，和疾病，”Baral 博士继续解释。 “疫苗在预防 COVID-19 成为一种疾病方面非常有效。 如果您搜索病毒，您可能会找到它。”

然而，这并不意味着个体正在出现严重症状（如果他们接种了疫苗，就不太可能！）或者他们能够将病毒传播给他人（同样的，如果他们接种了疫苗，就不太可能！）。





声明：本文翻译内容经约翰.霍普金斯大学公共卫生学院授权。中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。https://us3.campaign-archive.com/?u=0a43ad874dbe00d8f0545cfef&id=0e2d11c55d