在共和党人的反对下，众议院周五以微弱优势通过了拜登总统国内议程的核心部分，批准了未来十年的 2 万亿美元支出。该支出用于应对气候变化、扩大医疗保健和重新编织国家社会安全网。


在民主党数周的坚持下，该法案以 220 票对 213 票通过。众议院共和党领袖、加利福尼亚州众议员凯文·麦卡锡 (Kevin McCarthy)发表了长达 8 个多小时的创纪录演讲，将原定周四的投票推迟到周五早上。


在麦卡锡先生结束发言的三个小时后，立法者在早上 8 点重新集会，开始最后的一系列投票，将半个世纪以来最重要的立法之一提交给参议院。


众议院议长南希·佩洛西在开始支持该议案的演讲时挖苦麦卡锡。她说：“出于对同事的礼貌，我的发言会很简短。”


佩洛西说，“在这个会场上已经说了很多。但事实是，遵循拜登总统的愿景，在我们的主席、成员和工作人员的专业知识和精力的指导下，我们有一个‘重建更美好未来’（Build Back Better）的法案，它是历史性的，变革性的，比我们以前所做的任何事情都要大。”


图源：Pennlive


该法案仍有漫长而艰难的道路。法案必须在参议院得到通过。如果法案通过，几乎肯定会重塑该措施并迫使它回到众议院。


但即使削减拜登先生最初寻求的 3.5 万亿美元计划，这项立法也是自 1960 年代伟大社会和反贫困战争以来的最大变革。国会预算办公室周四下午公布了一项官方成本估算，该计划将使联邦预算赤字在 10 年内增加 1600 亿美元。


评估表明，一揽子计划的总体成本将略高于拜登先生的最新提议——2.1 万亿美元而不是 1.85 万亿美元。


图源：NYTIMES


法案提供普遍的学前班、延伸到中产阶级儿童保育的慷慨补贴、扩大对大学的财政援助、数千亿美元的住房支持、美国老年人的家庭和社区护理、医疗保险的新听力福利和处方药的价格控制。


超过 5000 亿美元将用于将美国经济从化石燃料转向可再生能源和电动汽车，这是有史以来减缓地球变暖的最大投资。该一揽子计划将主要通过对高收入者和公司的税收增加来支付，估计将在 10 年内带来近 1.5 万亿美元的收入。


预计政府在处方药上的支出将再节省 2600 亿美元，远低于民主党最初提出的 4560 亿美元。


众议院多数党领袖、马里兰州众议员 Steny H. Hoyer 说：“这项法案将具有变革性，当美国人看到他们的经济为他们服务而不是阻碍他们时，他们将拥有更深层次的希望。”


该法案可能会略微增加联邦赤字这一事实并没有阻止众议院民主党人继续投票，部分原因是该分析归结为对单个项目的争议：美国国税局将通过打击逃避巨额税单的人和公司。


预算办公室预测，改善国内税收局的税收中获得的额外收入可在2031年之前产生1270亿美元的净收入增长，远低于白宫估计的 4000 亿美元。


该法案是拜登先生国内政策议程的一个关键部分，与总统本周签署成为法律的1 万亿美元基础设施计划相结合。


信息来源：NYTIMES