同胞们，朋友们：

大家好！

2022年农历新年即将到来，在这辞旧迎新的美好时刻，我谨代表中国驻洛杉矶总领馆，向领区的华人华侨、留学生和中资企业员工以及各界朋友致以诚挚的问候和美好的祝福。

2021年对中国具有里程碑意义。我们隆重庆祝了中国共产党百年华诞，胜利召开了党的十九届六中全会，全面总结了党的百年奋斗重大成就和历史经验。我们如期全面建成小康社会，实现了第一个百年奋斗目标，历史性解决了绝对贫困问题，开启了向第二个百年奋斗目标迈进、全面建设社会主义现代化国家的新征程。

我们沉着应对百年变局和世纪疫情，坚持以人民为中心的发展思想，深入贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，高质量发展取得新成效。中国的疫情防控和经济发展保持全球领先地位，国内生产总值超过114万亿元人民币，同比增长8%，各项事业取得了新的重大成就。在飞逝的时光里，我们看到的、感悟到的中国，是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。

过去一年里，面对疫情反复延宕、病毒变异增多，侨胞们守望相助，坚持防控，同时积极恢复工作和生活秩序，坚定维护自身权益，表现出坚强的韧性和不畏艰难的勇气，更展现出乐观向上、团结友爱、奋发进取的精神风貌。

侨胞们关心祖国的发展，积极致力于促进中美友好，推动交流合作，传播中华文化，讲好中国故事，为增进中美两国人民相互了解、促进中美关系发展发挥了重要作用。

近段时间来，南加州各侨团携手合作，侨胞们踊跃参与，举办了丰富多彩、精彩纷呈的迎新春、庆冬奥活动，以不同方式表达对新春的祝福和对北京冬奥会的热切期盼和坚定支持。一位生活在南加州的非物质文化遗产传承人专门编织了一幅带有99个“福”字的黎族织锦，给祖国人民和北京冬奥会送去了满满的祝福。


过去一年，领区中美地方交流合作亮点纷呈。广州市与洛杉矶市隆重庆祝结好40周年；福州市与檀香山市缔结友城关系；青岛市与长滩市举办大学生笔友交流活动；“飞虎队”援华抗日80周年图片展成功举办。这些温暖的瞬间，使我们感受到中美两国人民之间的深厚友谊，让我们对中美关系、地方合作的未来充满信心。

中美需要保持稳定健康的关系，两国需要携手合作，共同应对人类面临的挑战。这不仅是中美两国人民的共同心愿，也是国际社会的普遍期待。中美双方要站在历史正确的一边，找到中美正确的相处之道。正如习近平主席与拜登总统视频会晤时所指出的，中美应相互尊重、和平共处、合作共赢。

同胞们，朋友们，

2022年是中国发展进程中具有重要意义的一年，我们将迎来中国共产党二十大。中国人民将在中国共产党的领导下，坚定信心，奋发进取，攻坚克难，朝着实现中华民族伟大复兴的目标勇毅前行，创造新的辉煌。

2022年也是尼克松总统访华、中美《上海公报》发表50周年。南加州是尼克松总统的故乡。中美关系是尼克松总统留下的最重要政治遗产之一。《上海公报》确立了中美两国发展相互关系应遵循的原则。我们要以史为鉴，为新时期的中美关系发展注入新的动力，推动中美关系重回正轨。

总领馆将继续致力于促进中美地方交流合作，增进两国人民之间的理解和友谊。我们将积极践行“外交为民”理念，为领区侨胞、留学人员和中资企业提供更好的服务。

让我们一起向未来，为祖国喝彩，为北京冬奥会加油。祝我们伟大的祖国繁荣昌盛，国泰民安。祝北京冬奥会、冬残奥会取得圆满成功。祝大家虎年吉祥，幸福安康，在新的一年里如虎添翼，重振虎虎生机，再现龙腾虎跃的新气象。

疫情仍在持续，希望大家做好防护，平安健康。