为庆祝亚太裔传统月，全新“从传统出发”系列强调亚太裔社区的文化尊荣和独特体验

美国麦当劳与全球最大规模的数码漫画平台WEBTOON携手合作，通过每周一次，名为“从传统出发”（Drawing on Heritage）的 漫画系列，让亚洲与太平洋裔美国人（APA）的声音更为辽阔响亮。 四位广受欢迎的APA WEBTOON艺术家将在数码漫画世界里，通过创意十足的故事将他们剧力万钧又亲切动人的体验活生生展现，以欢庆并肯定APA社区的多元化和亚太裔传统月。

“在叙述我自己的亚裔美国人体验时，尤其在像WEBTOON这样高点阊率的平台上，知道观众对我的故事感同身受，对我有无比深远的意义，”在WEBTOON上名为uru- chan的艺术家Chelsey Han表示。 “能够与像麦当劳这样的品牌合作，我衷心感激。 因为麦当劳在许多文化中扮演着重要的角色。 身为华裔美国人，在中西两种文化中寻找定位并不容易，但是我深深以自己的原生文化为荣，因为它成就了今天的我。 ”

在整个“从传统出发”系列中，uru-chan结合艺术家instantmiso，Kris Nguyen，和Quimchee通过视觉分享个人自身与文化认同连接的故事，无论是想尽办法与海外的家人保持联系，或是同学们对传统亚洲式午餐做出反应的“午餐盒”体验，甚至包括麦当劳如何在他们的成长过程中扮演的角色。

“亚太裔传统月让WEBTOON有机会提升我们的许多APA艺术家和他们的传统故事，以及我们如何因此集聚而成为广阔的社区，”WEBTOON副总裁David Lee表示。 “麦当劳是一个许多文化共享的品牌，也顺其自然经常在WEBTOON和日本漫画系列中的故事出现。 我们非常荣幸与麦当劳合作，展现这些充满创意、乐趣、和毅力的故事，相信他们将激励全世界观众。 “

请在五月份每个周日东岸时间下午4点在WEBTOON平台阅读这些艺术家生涯旅程中最关键的片段：

  1. 正在播出 – instantmiso （Eaternal Nocturnal 和 Siren's Lament creator） 从她的祖母开始谈起，叙述她偏爱的食物如何链接她的菲律宾族裔背景。
  2. 5月8日周日 – 华裔美国人 uru-chan （unOrdinary creator） 讲述在两种文化之间成长的难处，相信许多APA青少年都能感同身受。
  3. 5月15日周日 – Kris Nguyen （Cape of Spirits creator） 使用类同原创系列的角色述说关于友情、铁粉和成长的故事。
  4. 5月22日周日 – Quimchee （I Love Yoo creator） 将带领您走上环游世界的旅途， 并深入探讨来自移民家庭的牺牲。

“我们非常荣幸与WEBTOON合作，担任扩音器的角色，教育民众APA的体验，”麦当劳多元文化策略总监Veronica Thompson表示。 “不仅在今年的亚太裔传统月里，我们每天都因为通过这样和其他更多的合作关系，来肯定和表扬这个社区和他们的热情，并且引以为荣。” 

为了圆满结束2021年，麦当劳与广受欢迎的APA游戏组合OfflineTV携手，首度尝试走进元宇宙，并为全球无法亲自参加洛杉矶pop-up的粉丝共同创作了专属的 metaverse pop-up experience （元宇宙pop-up体验）， 并在今年稍早与时尚先驱Humberto Leon合作，大剌剌杀进元宇宙，为农历春节创设virtual zodiac art collection（虚拟十二生肖艺术组合）。 麦当劳通过这些充满创意的作法，进一步藉由科技满足并充实所服务的APA社区。

在亚太传统月结束之前，麦当劳将在订 5月27至29曰于旧金山举行的626夜市，以敍事形态艺术创作为主题，纪念具有重要历史价值的亚太裔人物，进一步表扬并肯定亚太裔社区的贡献与影响力。

请在5月31日前在推特、Instagram、TikTok、和脸书上使用 #DrawingOnHeritage將您的“主要角色能量”和您的APA传统故事与我们分享。