华埠服务中心(Chinatown Service Center，CSC)于1日于线上举办「2023年华埠服务中心第五届青少年奖学金颁奖典礼」 。该奖学金系由CSC董事会前主席邝之才(Henry Kwong)暨Margret Kwong伉俪、李铁生(Tit Li)医师暨黄雅云(Nga Wan Wong)医师伉俪，及CSC董事会前主席朱碧云(Bee Hsu)，去年底辞世后家人为她成立的青少年奖学金基金共同提供。他们对于莘莘学子的栽培与支持不曾间断。本年度共有12名受奖者，目标多设定朝理工科和商学院领域迈进，更有一位将前往史丹佛大学(Stanford University)专攻数学，每位受奖者将各获2,500元的奖助学金。

联邦众议员赵美心(Judy Chu)特别预录影片恭喜所有得奖者，并表示，这些学生们展现出的勇气与力量让他们与众不同，期许未来能够看到他们的成功并回馈社会。邝之才夫妇则勉励学子，未来将面临许多挑战，记得自己的人生目标、了解自身强项与弱点、并接受家人的爱。别妄自菲薄，也勿忘家是上天赐予的礼物。

力挺已故妻子朱碧云栽培弱势学子遗愿的徐少游 (Eric Hsu)，特别早起与会。他表示， Bee Hsu青少年奖学金基金，是由超过170位亲友共同捐出，期待得奖者运用自身才能，对社会创造正面影响。李铁生暨黄雅云医师夫妇则祝福所有得奖学生，表示支持青少年奖学金的热诚将不会间断。

即将就读史丹佛大学的受奖者Zangyang Wu表示，感谢所有捐款者，也感激青少年中心主任Vicky Wong，让他们知道梦想是值得争取的。本次颁奖典礼亦邀请历年得奖者，目前就读加州大学圣塔芭芭拉分校(UC Santa Barbara)机械工程的Benny Xie表示，此奖学金让他在大学第一年可以不须打工，专注在课业和经营人脉，并鼓励落榜梦想大学的同学们不要放弃，总是有其他机会的。 现读加州大学柏克莱分校(UC Berkeley)的Kaylee Situ说，她运用这笔奖助学金购买了课本和支付部分学费，减少了经济压力，并期待自己在拿到驾照后，探索更多地方。

CSC执行长伍竞群(Peter Ng)感谢所有捐款者，并提到今年的得奖者皆在课余同时协助其他小朋友的课业指导。期许他们在学成后，回馈给更多需要帮助的人，并在大学校园中创造美好回忆。

CSC深耕大洛杉矶地区超过52年，除了青少年中心，亦提供家庭医科、针灸、牙科、心理咨商、眼科、社会服务、求职，以及小型企业辅导等多元服务项目。欲知详情，请洽www.cscla.org或联系213-808-1700。