保护⾃⼰和他⼈预防流感及COVID-19 

接种疫苗是保护自己和他人免受流感和 COVID-19 感染的有效方法。 对于年长人士和慢性疾病患者来说, 接种最新型的 COVID-19 疫苗和 季节性流感疫苗非常重要。 

有見及此，国家亚太老龄化中心 (主辦單位)、洛杉矶县公共卫生局 (疫苗接種單位)及基督教角声医疗中心(場地提供)合办以下活动: 

流感及COVID-19 疫苗接种及推动活动 日期: 2023年10月31 日(星期二) 

时间: 上午10:00 正开始 

地点: 3401 Aero Jet Avenue, El Monte, CA 91731 (基督教角声医疗中心-爱满地诊所，停车入口在Aero Jet Avenue) 活动当天薄备茶点。当天接种疫苗人士可获赠礼品包一份。先到先得。 接种疫苗人士另外亦可参加抽奖活动。 

*请携带身份证(或驾照)及医疗保险卡。  

活動報名及查詢: 国家亚太老龄化中心