更新后的COVID疫苗现已在药店出售！最新疫苗基于KP.2毒株，这是自春季以来一直在传播的FLiRT变种之一，是夏季COVID感染意外激增的主要原因。


谁需要接种：任何年龄6个月及以上的人。如果您是今年夏天感染过COVID的众多人之一（或接种过加强针），美国CDC表示，您可以在感染或最后一次加强针后等待3个月再接种更新的疫苗。


何时接种：霍普金斯大学公共卫生学院病毒学家Andy Pekosz博士表示，您应该在10月中旬之前接种更新的新冠疫苗，以确保自己在冬季受到保护，因为冬季是季节性病例率飙升的时期。患重病风险较高的人群应考虑尽快接种更新的新冠疫苗。


他补充说，接种疫苗后，你将获得“长达3个月的强效感染保护和长达6个月的重症保护”。


需要付费吗？大多数健康保险计划和医疗保险都免费提供疫苗。如果您没有保险来支付 COVID疫苗的费用，请寻找当地或州卫生部门运营的疫苗接种诊所。18岁以下的儿童也可能有资格通过CDC的儿童疫苗接种计划免费获得COVID疫苗。


别忘了接种流感疫苗：Pekosz建议同时接种新冠疫苗和流感疫苗。这样不仅更有效，而且可以达到与分开接种相同水平的免疫反应。




声明：本文翻译内容经约翰.霍普金斯大学公共卫生学院授权。中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。publichealth.jhu.edu/headlines/expert-insights-newsletter