加州沙加緬度訊—致力於協助殉職消防員家屬、消防員及其服務社區的加州非營利組織加州消防基金會（www.cafirefoundation.org），今日宣布獲得太平洋煤電公司（PG&E） 500 萬美元的捐款，用於位於沙加緬度的加州消防員紀念碑。

這筆慷慨捐款將用於紀念碑的擴建與維護。該紀念碑目前已刻有 1,563 位因公殉職的消防員姓名。PG&E 此次的慈善捐款由 PG&E 股東出資，而非來自用戶。

加州消防員紀念碑於 2002 年 4 月 6 日揭幕，是對那些為保護加州居民而英勇犧牲的男女消防員們的永久致敬。每年，因公殉職的消防員姓名都會新增至紀念碑，讓他們無私奉獻被永久銘記。遺憾的是，由於消防工作的高危險性，紀念碑現已無足夠空間新增姓名，迫切需要擴建。加州消防基金會（CFF）正在積極籌款，盼能擴建紀念碑，以確保有足夠的空間持續紀念更多英勇殉職的消防員。

紀念碑建造與維護完全仰賴私人募款，其中許多來自消防員自發捐款。二十多年前，透過民間募款籌集了逾 200 萬美元，用於紀念碑建設與維護。當初大部分的資金主要來自消防員捐款、專屬消防員車牌收益以及保稅時的「消防員紀念捐款」項目。

加州消防基金會主席 Brian K. Rice 表示：「加州消防基金會和消防員們全年無休、不辭辛勞守護我們的居民與家庭免受災害與山火威脅。今天我們要向那些無私奉獻、無可取代將他人安危置於自身之前的消防英雄們致敬。PG&E 捐贈的500 萬美元，將幫助我們確保這些殉職消防員的英明長存，並作為他們無畏奉獻的精神象徵，流傳後世。」

PG&E 執行長 Patti Poppe 談到：「近年來，加州居民屢遭嚴重山火侵襲，尤其是站在第一線的消防員、急救人員，以及他們的家人。我們永遠不能忘記那些未能平安返家的英雄。這面紀念牆的意義就在於此—唯有銘記，我們才能更努力防範災難性山火，確保每個人都能每天平安回家。」

PG&E 與加州消防基金會合作已近 30 年。近期，PG&E 基金會與加州消防基金會合作，共同推動「野火安全與防範計畫」，專注於防火準備與應變，以及提升社區防災意識。

PG&E 此次對紀念碑的捐款，將支付約 1,200 萬美元總擴建經費中的近一半。

2025 年度加州消防員追悼儀式訂於 2025 年 10 月 4 日（星期六）舉行。

關於加州消防基金會
加州消防基金會是一個非營利 501 (c)(3) 組織，為殉職消防員的家人、消防員及其服務的社區提供情感與財務上的援助。該基金會於 1987 年由加州專業消防員工會成立，致力推動各類遺屬與受災者援助計畫與社區倡議。如欲瞭解更多紀念碑擴建的相關資訊，請前往cafirefoundation.org/memorialexpansion。

關於 PG&E 基金會
PG&E 基金會是一個獨立的非營利 501(c)(3) 組織，獨立於 PG&E之外 ，並由 PG&E 贊助。

關於 PG&E
太平洋煤電公司是 PG&E 集團 (NYSE:PCG) 的子公司，服務加州北部及中部超過70,000平方英里地區、1,600萬人口，提供天然氣與電力服務。如欲瞭解更多資訊，請前往 pge.com 和 pge.com/news。