需要健康保险的加州居民请留意即将到来的重要截止日期。Covered California 目前正在接受申请，让申请者能够得到“美国救援计划”（American Rescue Plan）提供的全新和更为扩大的财务补助。这个新法案将健康保险的保费降到前所未见的新低，高达六十万加州居民每月只需负担一美元保费就可获得优质保险。

 

如果您希望保险从6月1日开始生效同时开始省钱，您必须在本月底前申请加入，5月31日就是截止日，请尽快登记加入。

 

加州民众可在 www.CoveredCA.com/chinese 网页上申请加入，或是拨打电话（800）339-8938（广东话／粤语）或（800）300-1533 (普通话／国语) ，或者造访www.coveredca.com/support/contact-us 寻找附近地区经认证的加保协助员。所有协助一律免费、保密，并且提供多种语言服务。