据《卫报》报道，过去24小时，印度共记录了31.4835万例新COVID-19病例。卫生系统正在压力之下。是什么推动了这一激增？

疫苗接种率：据美联社报道，印度每天分发270万剂疫苗，但在14亿人口的国家中，不到10％的人接种了第一剂疫苗。

变异：《自然》报道，与大流行病早期不同，更具传染性的变异（如B.1.1.7）的足迹更大。

几个月前进行的抗体研究表明，印度大城市中的部分地区一半以上的人口已经受到感染。

但是最新的激增表明，这些数字并不具有代表性-而且印度最糟糕的情况可能将要到来。




声明：中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。https://www.globalhealthnow.org/2021-04/india-shatters-single-day-infection-record