与蝙蝠共存

万圣节是在这个周末，但在公共卫生领域，我们一整年都在考虑蝙蝠。

它们常因携带能够感染包括人类在内的其它哺乳动物的病毒而受到批评，但蝙蝠对世界及其人类居民的健康都至关重要。

在近期《公共卫生待命》采访中， 霍普金斯大学流行病学家 Emily Gurley博士和前马里兰卫生局长Josh Sharfstein博士讨论了蝙蝠，以及为什么我们认为它们对公共卫生如此重要。他们还讨论了为什么蝙蝠往往携带可以感染人类的病毒，我们如何与蝙蝠共存，为什么有些人认为蝙蝠很可爱，以及与蝙蝠一起工作是什么感觉。

一些要点：

• 长期以来，蝙蝠很少与人类接触。
• 全球发展意味着我们正在蚕食它们的自然环境，这意味着人畜共患病外溢的风险更大。
• 大多数蝙蝠是水果食者，也是全世界植物物种的主要传粉者。
• 一些蝙蝠是食虫的，可以控制全球昆虫数量。

声明：本文翻译内容经约翰.霍普金斯大学公共卫生学院授权。中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。