为地方性流行病规划

随着临近 COVID-19 大流行爆发 2 周年，世界各地的许多人开始为 COVID-19 成为地方性威胁的未来做准备。

早些时候，许多公共卫生专家讨论了在大流行病的某个时刻实现群体免疫的可能性，这可以在没有其它保护措施的情况下有效地遏制社区传播。当时，估算显示至少 85% 的人口需要通过自然感染或疫苗接种获得免疫力。现在，一些科学家呼吁将群体免疫转变为“终极目标”，转向为 COVID-19 地方性流行做准备。

这种转变背后的原理是多方面的。首先，更具传染性变异的出现，包括令人担忧的 Alpha 和 Delta 变异，提高了实现群体免疫所需的免疫阈值。将这一现实与许多国家的疫苗接种覆盖率低和疫苗接种进展停滞相结合，使群体免疫的目标变得更远。许多呼吁这种转变的科学家认识到，很难收回群体免疫的承诺，这可能会损害对公共卫生机构的信心，并可能损害正在进行的疫苗接种工作。但是这个过程已经在一些国家开始了。例如，上个月，白宫首席防疫顾问安东尼·福奇博士承认，根除该病毒可能无法实现。

在过去的几个月里，许多新闻媒体都刊登了报道，其中包括公共卫生专家关于在美国COVID地区性流行潜在结果的意见。其中许多专家预测，在可预见的未来，该病毒将成为永久存在。

尽管仍有许多未知因素可能会影响 SARS-CoV-2 在未来的传播方式，包括新变异的可能性和疫苗有效性的持续时间，但现在是时候为 COVID-19 从大流行病向地方性全球威胁过渡做好准备了，这将需要在世界各国不断进行投资和应对。

声明：本文翻译内容经约翰.霍普金斯大学公共卫生学院健康安全中心授权。中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。