记着omicron 制定您的假期计划

进入假期季，在 COVID 安全性方面，事情似乎比一年前更加光明：我们有一个更大的工具箱，包括口罩、抗病毒药物、快速测试，以及疫苗。

但是，一种新的值得关注的变异和不断上升的传播水平提醒我们，我们仍处于大流行病中。霍普金斯大学公共卫生学院流行病学家 Keri Althoff博士和心理健康专家 Elizabeth Stuart博士在采访中讨论 omicron、今年的假期聚会和旅行，以及我们如何缓慢地朝着最终目标- 与作为地方性流行病毒的COVID一起生活- 迈进。

一些关键要点：

• Omicron 似乎会导致较轻的疾病，但它的传染性更强- 这可能导致病例激增，并使弱势群体处于危险之中。
• 针对 omicron 的疫苗效能是一个标度盘，而不是一个是/否- 接种加强针的人有更多的保护。
• 快速测试是一个很好的工具- 如果您可以获得它们，请在聚会之前和/或如果您有已知的暴露情况下使用它们。
• 戴口罩正常化- 每个人的情况不同，有些人可能需要比其他人更加谨慎。
• 所有这一切都在帮助我们学会与 COVID 共存- 病毒不会随处可见，我们必须弄清楚，如何在 COVID 作为地方性病毒的情况下生活。

声明：本文翻译内容经约翰.霍普金斯大学公共卫生学院授权。中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。