本文要点

  • 总统拜登在 1 月 6 日国会大厦骚乱周年纪念日警告,去年暴乱发生期间对民主的威胁并没有在暴力停止时结束。

  • 拜登在激烈的演讲中谴责了前总统特朗普散布的“谎言”,指责他的行为煽动了试图推翻 2020 年大选的袭击者。

  • “你不能只在你获胜时,才爱你的国家。你不能只在方便的时候才遵守法律。当你接受和支持谎言时,你就不能爱国,”拜登在国会大厦的演讲中说到。

图源:CNBC


在 1 月 6 日国会大厦骚乱周年纪念日上,总统拜登警告说,在入侵期间发生的对民主的威胁并没有在暴力停止时结束。


拜登周四在一场激烈的演讲中谴责了前总统特朗普散布的“谎言”,直接指责是他的行为和言辞煽动了试图推翻 2020 年大选的袭击者。


“你不能只在你获胜时,才爱你的国家。你不能只在方便的时候才遵守法律。当你接受和支持谎言时,你就不能爱国,”拜登在国会大厦的演讲中说到。


“驱使我们在这个地方看到的愤怒和疯狂的谎言并没有减弱,”拜登说。“因此,我们必须坚定、坚决、不屈不挠地捍卫投票权,并使每一票都被记录。”

图源:CNBC


2021 年 1 月 6 日,由于美国前总统特朗普声称民主党在大选中舞弊,拒不承认大选结果,数千特朗普的支持者冲击并攻入华盛顿的美国国会大厦,企图阻止国会认证拜登在美国总统大选中获胜。这次事件造成至少 5 人死亡,130 多人受伤,另有 720 多名参与骚乱者受到刑事指控。


国会大厦的入侵事件引发了司法部史无前例的刑事调查和两党众议院特别委员会的全面调查。骚乱以及共和党领导的在州一级颠覆选举的努力促使民主党人寻求新的立法以加强投票权。


尽管拜登没有点名提到特朗普,但这位前总统很快指责拜登“使用我的名字”来转移对自己政治挑战的注意力。特朗普在此重申了他赢得 2020 年总统大选的虚假声明。


特朗普在一份声明中说,拜登“今天用我的名字试图进一步分裂美国”。“这个政治舞台只是为了分散对拜登完全彻底失败的注意力。”

图源:Fox News


拜登直截了当地称特朗普为“被击败的前总统”。


特朗普曾暗示他可能会在 2024 年再次参加竞选,共和党国会领导人也曾表示他们将支持特朗普。


拜登的演讲没有对特朗普及参与袭击的特朗普支持者进行“严厉”的打击。拜登说:“那些冲进国会大厦的人,那些教唆和煽动他们的人,以及那些号召他们这样做的人,用匕首抵住了美国和美国民主的喉咙。” “他们来这里不是出于爱国主义或原则;他们愤怒地来到这里,不是为了美国,而是为了一个人。”

图源:CNBC


“这是一次武装起义,”拜登说,“他们不是要维护人民的意愿,而是要否认人民的意愿。他们不希望举行一场自由公平的选举,他们希望推翻一场选举。”


拜登说,特朗普是美国历史上第一位试图阻止和平移交权力的总统。他谴责特朗普对 2020 年大选的公正性的错误言论、为暴乱者辩护、以及在“几个小时无所作为”的情况下眼睁睁地看着袭击从白宫展开。


“我们必须绝对清楚什么是真的,什么是谎言。真相是这样的:美利坚合众国前总统制造并散布了一个关于 2020 年大选的“弥天大谎”。他这样做是因为他重视权力而不是原则,因为他认为自己的利益比国家利益更重要,”拜登说。 


“因为他受伤的自我对他来说比我们的民主或我们的宪法更重要,”拜登补充说。“他不能接受他输了。”


拜登说,大国“不会掩盖真相”。


信息来源:CNBC