下午 1 点至 6 点
2022 年 8 月 28 日
地址：9650 Telster Ave El Monte CA 91731,
美国安博空间公司大厅


本次活动旨在支持美国众议员赵美心女士提出的一项新法案的通过，该法案已提
交美国国会，称为“老年人针灸法”H.R. 4803。该法案的主要内容可概括如下：
概述 2021年7月29日，美国众议员赵美心（加利福尼亚州民主党人士）提出H.R.4803，
《老年人针灸法》。 H.R.4803将指导美国Medicare和Medicaid服务中心（CMS）认可符
合资格的针灸师成为Medicare提供者。 Medicare认可将使符合资格的针灸师能够为
Medicare受益人（通常是65岁以上）提供承保的服务，且无需监管，即可直接向
Medicare提交账单，申请报销这些服务费用。

法案详情
● H.R.4803将授权CMS认证针灸师为Medicare提供者。
● 医疗保险的认可将使医疗保险政策与针灸师执业范围法保持一致，因此针灸师可以为超过6,000 万的医疗保险受益人提供护理。
● “Medicare提供者”身份使得针灸师能够直接向Medicare提交账单申请报销承保服务的费用，Medicare当前的医生无需履行监督要求。
● 该法案将“合格针灸师”定义为在不提供针灸执照的州通过国家认证机构获得执照或认证的个人。获取照护 H.R.4803 将通过授予针灸师提供者身份更新Medicare计画；并且，这将允许Medicare受益人直接获得针灸师的照护服务。获得针灸师照护服务可以通过以下方式改善照护和健康福祉：
● 为超过6,000万Medicare受益人提供针灸师服务；
● 使合格的针灸师能够为Medicare受益人提供承保的服务；成本考量
● 为其他经常遵循CMS保险政策的支付者搭建针灸保险模式。


患者福利 《老年人针灸法》使得合格的针灸师能够为Medicare受益人提供以患者为中心的照护。获得针灸师照护服务可以通过以下方式提升患者的治疗效果：
● 提供非侵入性、循证、非阿片类照护，以控制急性和慢性疼痛。
● 使受益人能够获得个性化医疗保健和预防性照护。
● 将针灸服务纳入标准的医疗保健管理计画。

成本考量
● 针灸是一种具有成本效益的疼痛治疗方案，可减少与阿片类药物依赖、手术、停工和药物处方相关的成本。
● Medicare已覆盖了针灸服务；H.R.4803将使得最有资格的针灸提供者能够为Medicare受益人提供这项服务。
该法案的提出具有划时代的历史意义。这是美国在后疫情时期世界上一项对老年人的特殊关怀和建设性法案。这是一项弘扬世界和谐精神和人道主义精神的法案。赢得了民心、民意、国心。
为了支持这项法案，美国中医药学会将举办一场向所有人开放的大型义诊服务活动。将于下午 1:00 举行。到下午 6:00 2022 年 8 月 28 日，地址：9650 Telster Ave El Monte CA 91731，位于安布罗斯航天公司大厅。
从现在开始，每年的 8 月 28 日将被视为美国“HR 4803”老年人针灸法案的周年纪念日，并被命名为“美国老年人保健纪念日”。
每年的活动中，通过“现场签字”和“团结活动”，向美国众议院和美国参议院两院提交一份人民代表的请愿书。