图源:Times News Network


据 ABC 报道,在南加州蒙特利公园(Monterey Park)发生大规模枪击事件后,美国白宫于周四举行了有史以来首次农历新年庆祝活动。

图源:AP


美国总统拜登表示,即使我们怀着如此沉重的心情聚集在一起,但在这个特殊的节日里见到这么多朋友真是太好了。他说:“我们将为蒙特利公园和半月湾地区的人民祈祷。”


蒙特利公园华人区枪击案回顾

本月 21 日晚,正值农历新年之时,一名 72 岁的亚裔枪手 Huu Can Tran 向在华人区“舞星”舞厅参加春节聚会的人群开枪,造成 11 人死亡。警方在 12 小时后追踪到枪手的白色货车,经过双方长时间的对峙,Tran 最后饮弹自尽。


阅读原文


半月湾蘑菇农场枪击案回顾

就在蒙特利公园枪击案的第二天,加州北部城市半月湾(Half Moon Bay)也发生了重大枪击事件,造成 7 人死亡,1 人重伤,受害者均为华裔和西班牙裔。嫌犯已被确认是 67 岁的华人赵春利(Chunli Zhao,音译)。据警方证实,赵春利是“山菇农场”的一名员工。他与受害者之间是同事关系。目前,他已被控七项谋杀罪、一项谋杀未遂罪,非法枪支改装罪和一项多重谋杀罪。


阅读原文


拜登表示,尽管发生了悲惨的枪击事件,但国会亚太裔美国人核心小组主席、蒙特利公园前市长赵美心(Judy Chu)众议员鼓励他继续举行庆祝活动。赵美心告诉拜登:“我们必须向前迈进,不要屈服于恐惧和悲伤。”

图源:MSN


随后,拜登还在讲话中特别赞扬了在蒙特利公园枪案中勇于与枪手搏斗,成功夺下致命武器的华裔青年布兰登·蔡(Brandon Tsay)。此外,拜登还指出,他领导下的政府非常多元化,有超过 13% 的政府官员具有亚裔和太平洋岛民背景。


亚裔服务行动中心的负责人伊莱恩(Elaine Tso)也在活动上发表讲话,她说:“众所周知,农历新年是我们最期待的节日,但今年的庆祝活动给人的感觉有所不同。我还在处理最近的大规模枪击案,所以我只想说,要解决美国的枪支暴力问题,还有很多工作要做。”


信息来源:ABC