本次活动旨在支持美国众议员赵美心（D-CA）和布莱恩·菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）（R-PA）共同提出的一项新法案的通过，该法案已提交美国国会， 称为“老年人针灸法”H.R. 3133。 H.R. 3133 是一项跨党派法案，它将使“合格的针灸师”能够直接向 Medicare 收取承保服务费用，并取消 Medicare 的医师监督要求。 “合格针灸师 ”是指在没有国家许可计划的州获得国家许可的针灸师或国家认证的针灸师的 个人。 这确保了老年人能够获得政府已经在我国承认的最高标准的针灸治疗。 

这不仅会影响老年人，也会影响残疾人。 医疗保险包容是我们作为针灸师对我 们的职业产生巨大全国影响的最大潜在方式。 当我们谈论有资格获得健康储蓄 账户的能力时，医疗保险的包容性甚至超出了这一点，拥有健康储蓄账户的人 现在实际上可以寻求我们提供的服务，获得居住计划资格可能会对下游产生影响，并且然后是贷款还款计划，加上额外的医疗保险计划，如 CHIP 儿童健康保险计划，这将直接影响这些和其他社会决定因素。

尊重老人就是尊重社会。 当老年人要求针灸治疗时，我们应该给他们政府认可 的最高资格的针灸师，即国家许可的针灸师或没有国家许可的国家认证的针灸师。 美洲过去所有伟大的总统都会支持这项法案。帮助老人就是帮助社会。

 H.R. 3133法案，被称为《老年人針灸法》，旨在授权联邦医疗保险及医疗补 助服务中心(CMS)将符合资格的针灸师认定为Medicare提供者。这一法案的核心目的是 确保Medicare受益人，尤其是65岁以上的老年人，能够直接从经过专业培训的针灸师那 里获得治疗。此举不仅强调了针灸知识和专业知识的重要性，还确保了患者能够获得非 药物和非侵入性的疼痛治疗，从而减少对阿片类药物的依赖。此法案是美国医疗改革的 一部分，反映了对老年人的特殊关怀和对传统医学的尊重。

● H.R.3133將授權CMS認證針灸師爲Medicare提供者。

● 醫療保險的認可將使醫療保險政策與針灸師執業範圍法保持一致，因此針灸師可以 為超過6,000 萬的醫療保險受益人提供護理。

 ● 「Medicare提供者」身份使得針灸師能夠直接向Medicare提交賬單申請報銷承保服務 的費用，Medicare當前的醫生無需履行監督要求。

 ● 該法案將「合格針灸師」定義爲持有州特定針灸執照的個人以及獲得法律授權在其 實踐中進行針灸的醫生。 H.R.3133 將通過授予針灸師提供者身份更新Medicare計畫；並且，這將允許 Medicare受益人直接獲得針灸師的照護服務。 獲得針灸師照護服務可以通過以下方式改 善照護和健康福祉：

 ● 爲超過6,000萬Medicare受益人提供針灸師服務；

 ● 使合格的針灸師能夠爲Medicare受益人提供承保的服務； 成本考量 ● 爲其他經常遵循CMS保險政策的支付者搭建針灸保險模式。 《老年人針灸法》使得合格的針灸師能夠爲Medicare受益人提供以患者爲中心 的照護。 獲得針灸師照護服務可以通過以下方式提升患者的治療效果：

 ● 提供非侵入性、循證、非阿片類照護，以控制急性和慢性疼痛。

 ● 使受益人能夠獲得個性化醫療保健和預防性照護。 ● 將針灸服務納入標準的醫療保健管理計畫。

 ● 針灸是一種具有成本效益的疼痛治療方案，可減少與阿片類藥物依賴、手術、停工 和藥物處方相關的成本。

● Medicare已覆蓋了針灸服務；H.R.3133將使得最有資格的針灸提供者能夠爲Medicare 受益人提供這項服務。

该法案的提出具有划时代的历史意义。 这是美国在后疫情时期世界上一项对老 年人的特殊关怀和建设性法案。 这是一项弘扬世界和谐精神和人道主义精神的 法案。 赢得了民心、民意、国心。

为了支持这项法案，美国中医科学院(AATCM)会将举办一场向所有人开放的大 型义诊服务活动。 将于下午 1:00 举行。 到下午 6:00 2023 年 8 月 20 日，地址 ：9650 Telster Ave El Monte CA 91731，位于安布罗斯航天公司大厅。

 从现在开始，每年的 8 月 27 日将被视为美国“HR 3133”老年人针灸法案的周年 纪念日，并被命名为“美国老年人保健纪念日”。 每年的活动中，通过“现场签字”和“团结活动”，向美国众议院和美国参议院两 院提交一份人民代表的请愿书。