當人們年滿65歲時，許多人的健康醫療保險範圍會發生變化。有些人可能會因發現Medicaid（白卡）保障終止而感到不安或沮喪。在本期專欄中，我們將解釋這種情況發生的原因以及可能還有哪些選擇。


<Q1> 爲什麼我在65歲參加Medicare（紅藍卡）後失去了Medicaid（白卡），即使我的收入沒有變化？

當你年滿65歲後並加入Medicare時，即使收入不變，您獲得Medicaid的資格也可能發生變化。這是因爲針對65歲以下和65歲以上人羣的 Medicaid規定有所不同。

若您原先參加的是擴展白卡計劃（Expanded Medicaid），該計劃在部分州爲收入不超過聯邦貧困線138%的65歲以下低收入成人提供保障，也就意味着年滿65歲後可能喪失資格。2025年度的收入上限爲：單身人士月收入不超過1,800美元，若是夫妻兩人月收入不超過2,432.25美元。

當你年滿65週歲後，你所對應的 Medicaid 評估標準是一套針對長者且有更嚴格要求的標準。除去收入標準之外，該計劃還會考量您的資產（如儲蓄賬戶、退休金）。因此即使收入未變，資產過高也可能導致您失去 Medicaid 資格。

還需注意的是，針對長者的Medicaid資格標準和限額因州而異，並且每年更新其標準。

<Q2> 我可以在65歲的時候保留我的Medicaid（白卡）的同時註冊Medicare（紅藍卡）嗎？

可以，如果你符合所在州針對長者的收入和資產限額標準，便可以在享受Medicare的同時獲得 Medicaid，即成爲"雙重資格參保人"。


若您領取補充保障收入（SSI），通常可享受全額 Medicare。2025年聯邦補充保障收入限額爲：

•    個人: 月收入低於967美元且資產不超過2000美元

•    夫妻: 月收入低於1,450美元且資產不超過3,000美元


部分州提供州補充補助金（SSP）或會設定更高收入限額，例如：

•    加利福尼亞州: 夫妻月收入上限可達2,432.25美元，且加利福尼亞州不設資產審查。

•    華盛頓州: 限額與聯邦補充保障收入標準一致，也就是夫妻月收入1,450美元以下且資產不超過3,000美元。


如果你符合資格，Medicaid可以幫助支付以下費用：

•    MedicareA部分和B部分的保費

•    免賠額和共付費用

•    Medicare未涵蓋的額外服務，例如牙科、視力和長期護理


你還可能符合額外補助（Extra Help）計劃的資格，該計劃可降低 Medicare D部分的處方藥費用。在許多州，如果你已享有長者 Medicaid ，那你會自動註冊該計劃；但部分州需另行提交申請。


<Q3> 如果我不再同時符合 Medicaid（白卡）和 Medicare（紅藍卡）的全額保障資格，還可以獲得哪些其他計劃或援助？

若您不符合全額 Medicaid資格，仍可能符合聯邦醫療保險儲蓄計劃（MSP）的條件。該計劃可幫助支付以下費用：

•               MedicareB部分的保費

•               A部分保費（如適用）

•               有時還包括其他自付費用

參加醫療保險儲蓄計劃（MSPs）還將使您自動符合D部分費用額外補助的資格。

醫療保險儲蓄計劃（MSPs）根據收入水平分爲三種類型，各州資格標準不盡相同。即使不符合醫療保險儲蓄計劃的申請條件，您仍可能單獨獲得"額外補助"。

在2025年，如果你符合以下條件你可以獲得額外補助:

•               個人: 月收入不超過1,956美元且資產低於17,600美元

•               夫妻: 月收入不超過2,643美元且資產低於35,130美元

要了解您符合哪些計劃的資格，請聯繫您所在州的Medicaid辦公室或撥打我們的幫助熱線尋求協助。


若您對公共福利有任何疑問，可通過以下三種方式聯繫我們：

請撥打我們的幫助熱線：: (英語) 1-800-336-2722, (韓語) 1-800-582-4259,

(普通話) 1-800-683-7427, (粵語) 1-800-582-4218,

(越南語) 1-800-582-4336

郵箱: askNAPCA@napca.org

郵寄地址: NAPCA Helpline, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101


全美亞太裔耆老中心（NAPCA）成立於1979年，是一家致力於通過倡導和提供關鍵資源來增強老年人福祉與獨立性的非營利組織，服務不分語言文化背景。