来到南加州的内陆帝国，这里拥有多样化的旅游资源，当地的旅游局致力推广各类旅游，期望借此持续创造经济效益。此外，圣贝纳迪诺郡更是与桃园市缔结姊妹市，深化台美城市间的友谊。

“内陆帝国”（Inland Empire）是位在南加州的一个大都会区。 “内陆”或者称为毗邻洛杉矶的地区，距离太平洋仅 60 英里。内陆帝国地区涵盖河滨郡（Riverside County）及圣贝纳迪诺郡（San Bernardino County）及其他著名景点：特曼库拉谷（Temecula Valley）、 大熊湖（Big Bear Lake）、二十九棕榈村（Twentynine Palms）等众多围绕 66 号公路的城市。

设立组织推广姊妹市活络台美互动

内陆帝国旅游局（Discover Inland Empire，简称 Discover IE）成立于 1988 年，是加州圣贝纳迪诺郡（简称圣郡）及河滨郡的官方非营利推广组织，致力于向国际旅游机构及大型活动公司推广内陆帝国旅游。新任局长毕龙飞（Freddy Bi）是美国史上首位亚裔旅游局局长，毕业于加州大学洛杉矶分校（UCLA）传播系，曾担任奥兰多旅游局旅业经理、加州大庄家赌场度假村事业发展经理、凯撒娱乐集团全球销售经理，对旅游产业经验厚实、洞悉发展趋势，被多数董事推选为局长。

内陆帝国旅游局新任局长毕龙飞

在美国这最多样化的地区，Discover IE 是被认可的在地推广组织，目标是为内陆帝国创造持续的经济效益。其中，圣郡占地之大，是美国本土面积最大的县，在 2017 年与桃园市缔结姊妹市，更在 2018 年 3 月促成华航桃园直航安大略（ONT），这路线让侨胞回家的路更便利，也促进台美城市友谊。

不容错过的 3 种特色旅游景点
一、酒庄区
风景如画的特曼库拉谷是南加州葡萄酒之乡，每年接待 300 万名游客，是位在河滨县西南部的全度假胜地。 Temecula Valley 拥有得天独厚的气候和地理优势，交通便利，距圣地牙哥、橘郡及棕榈泉都是 60 分钟路程，距离洛杉矶则是约 90 分钟路程。每次造访这个迷人的地方都会带来无限可能，并且可以体验各式各样的事物，正如南加州的代名词“阳光明媚、极其放松”的精神。由南加州葡萄酒之乡打头阵，参观历史悠久 Temecula 老城美食区及印地安保留区大庄家赌场度假村（Pechanga Resort Casino）所形成的独特铁三角，结合在一起适合作为 3 至 5 天出逃的“微”旅行，值得探索。


66 号公路由芝加哥贯穿到洛杉矶，横跨八大州及 3 个时区，过去是美国境内的运输要道；如今风采虽已被州际公路取代，但所乘载的历史情怀仍回荡在美国国民心中。图■达志影像

二、山脉区
“内陆帝国”拥有著名的山脉，除了清澈的湖泊、风景如画的饭店，还拥有繁华的购物中心、受欢迎的滑雪胜地等。大熊湖是个独特的山区度假地区，周围环绕着圣贝纳迪诺国家森林，每年有超过 300 天的日照及 100英寸的冬季降雪量，全年都是自然与冒险爱好者的终极目的地。松树林和橡树林在高山环境中蓬勃发展，为 30 只在地越冬秃鹰及 29 种稀有植物提供自然栖息地，其中 10 种是该地区的原生植物。Big Bear Lake 以 7 英里长的淡水湖为中心，提供各种休闲活动，如钓鱼、水上运动、徒步旅健行、山地自行车、骑马、旅游及冬季运动。除了坐拥 1 座全国少数的高山太阳能天文台，还设有 1 间公立动物园、1 座 9 洞高尔夫球场、7 个公共露营地、一流的餐厅、娱乐场所和众多购物商店。

三、沙漠区
“内陆帝国”的沙漠地区广阔，覆盖约书亚树（Joshua Tree）及莫哈韦沙漠国家保护区（Mojave National Preserve）的数百万英亩土地，直达加州边境。沙漠静谧的景观一年 365天都吸引来自世界各地的游客前往朝圣。内陆帝国的约书亚树区域为户外探险者、家庭及休闲旅行者提供独特的避风港。来自全球的游客前来体验攀岩、远足、骑自行车，或享受一览无遗的美景、打高尔夫球、购物及观星。约书亚树地区拥有近百家独特的住宿地点，从 B&B 到舒适的平房，提供真正的放松体验，包括水疗、音乐、历史、文化和艺术的体验圣地。
其中，二十九棕榈村是沙漠绿洲，同时也是通往约书亚树国家公园的门户。这里有着加州稀有的驾车露天电影院、独特的住宿地点、博物馆、观星台、购物场所和附近的二十九棕榈村海洋基地。
莫哈韦沙漠（Mojave Desert）被国家地理杂志誉为世界上最美丽的地方之一，这里有五颜六色的野花地毯、会唱歌的沙丘、火山灰锥及历史悠久的 66 号公路，适合每个旅游达人。
棕榈泉（Palm Springs）是温泉、饭店和购物的沙漠绿洲。游客可以享受漫步在中叶世纪的现代化建筑，及大型购物区吃喝消费血拼的快感，还可以体验各种如远足健行、骑自行车及骑马等活动。

曼库拉谷的丘陵地上成排的葡萄树成了另类的独特景致

了解内陆帝国新管道新体验
内陆帝国的新网站（DiscoverIE. com）是提供大众了解“内陆帝国”的新管道，Discover IE 作为旅游业的专业人士，欢迎大家订阅消息与新闻，一同发现这南加州隐藏的宝石。另外，2021 年还推出线上学院 The Inland Empire Travel Academy（DiscoverIE-OTT. com），是个免费的在线学习计画，让想了解南加州地区的旅行者参与，并有机会赢得价值500 美元的购物礼金。内陆帝国学习体验由 3 部分组成，专为旅游专业人士和消费者打造，提供主要景点及行程建议。每个部分都以 1 项简短的测验结束，完成后将可获得官方的 IE 旅游大使证书。

内陆帝国全新网站： Discover Inland Empire

内陆帝国住宿推荐
● Mission Inn Hotel & Spa（使命旅馆及芳疗中心）
● Hyatt Place Ontario ／ Rancho Cucamonga
（安大略／库卡蒙格牧场凯悦嘉轩饭店）
● Big Bear Mountain Resort（大熊山度假村）
● Lake Arrowhead Resort & Spa（箭头湖度假村及芳疗中心）
● Pioneertown Motel（先锋镇汽车旅馆）
● 29 Palms Inn（二十九棕榈村客栈）