美国洛杉矶华文作家协会日前举办《影视与文学》讲座，请到南京著名影视导演陈应岐作精彩演讲。美国洛杉矶华文作家协会会长王伟、监事长黄宗之、副会长申美英、荣誉会长北奥、高校联盟会长刘国云等会员与文友到场聆听讲座。

影视导演陈应岐作精彩演讲

有“南京市十大文化名人”之称的陈应歧导演在中国影视界久负盛名，曾执导不少影视作品，其中包括700余集的电视剧作品，40多部文艺专题片，300多条广告作品，以及院线电影《向日葵中队》、《生死突击》、《纸骑兵》等。他执导的影视作品曾囊括过中国影视界的“飞天奖”、“金鹰奖”、“五个一工程奖”等奖项，是中国影视界举足轻重的人物。

讲座从陈导执导拍摄的在中国各地中小学中引起巨大反响的电影《向日葵中队》的拍摄花絮开始，继而进入到文学与影视的关系，小说转化成影视作品的途径，当前海外题材影视拍摄的现状，以及导演对海外影视题材的展望和期待等话题。
他说：我一直希望能拍出一部以海外华文作家作品为蓝本的影视剧，希望能从在座的作家和诸多海外作家的作品中找到灵感和对接点。这几年，我读过不少海外华文作家的作品，比如王哲的《落叶飘飘》，刘松的《阳光小旅馆》，海云的《金陵公子》，黄宗之的《阳光西海岸》等，他们都很会写故事，都有很好的看点。

在文学与影视的关系上，他以自己的电视剧《天若有情》为例，讲述了作家作品如何与影视链接。他呼吁在座的作家们，注重自己作品的可拍摄性，尽量让作品靠近影视。

他还如数家珍地讲述了海外影视剧的拍摄过程，比如《北京人在纽约》《上海人在东京》《别了，温哥华》《穷爸爸，富爸爸》《泪洒悉尼》等。在谈到海外题材的拍摄现状时，他说，海外题材的作品，在国内现有的影视市场真的是少的可怜。其原因大概是海外作家和国内影视圈的沟通问题，缺乏有人下功夫去发现和挖掘这些作家和作品。

讲座现场，陈导还以著名作家黄蓓佳的小说《派克式左轮》改编的电视剧为例，详细而风趣地讲述了电视市场的分流趋势。陈导表示，长久以来，海外作家和中国影视界的分离和疏于沟通，让无数作家对作品触电都当成是一个遥远的梦想，陈导的分享让大家看到了希望，也为在座作家指点了迷津。

王伟、申美英、邱明、北奥、陈应歧导演、黄宗之、史建民

美国洛杉矶华文作家协会会长王伟主持了讲座。他说，陈应岐导演不仅仅是一位优秀的影视导演，他还是位颇有造诣的画家，其画作曾被美国、日本多家博物馆和私人收藏，我们能和这样一位卓有成就的艺术家相坐对谈是一件非常荣幸的事。